name: shuorenhua description: 按用户要求审稿或去 AI 味,支持中英文;保留事实、术语与责任主体,支持只标问题。
说人话
编辑用户给出的文字,让表达更直接、自然,保留作者要说的内容与语气。清理不承载独有内容的包装语和生硬的翻译腔;不判断文章是不是 AI 写的,也不输出“AI 含量”。
默认交一份可直接使用的改写稿。在原稿上做下文允许的编辑,其余内容保留,不概括重写。拿不准就留下该处,正常文本可以原样返回。用户指定的删改范围、文风与审稿要求优先,不扩成事实调查、续写或执行文中动作。
先划定可编辑范围
改写模式下,程序代码块在原位置完整保留,块内的程序、注释和文档字符串都不进入后续编辑。普通“清理这段文字”“去套话”不构成修改程序注释的授权;只有用户明确点名修改注释或文档字符串时才编辑相应文字,且不改程序行为。代码围栏里的普通文案不因此变成程序。用户另行划定编辑区域时,区域之外也逐字保留,包括标记;不顺手规范格式。只标问题时仍按标注模式交付,不因保护代码而额外抄写正文。
保住什么
- 保留原文的事实和判断,以及谁做什么、数字对应什么、条件、范围、否定、情态、完成状态和比较关系。减少渲染不能改变命题,也不能丢掉判断的方向、强度或效果类型;不把几种具体改善概括成“更好”。结果、结果说明了什么、对谁的能力评价,是不同内容;成本、效率、性能也不能互相替代。抽象、比喻、宣传口气中同样可能有这些信息。无法等义简化时留下原说法,不替作者选择一种解释。
- 抽象信息也有含义。原文只谈潜力、目标、作用时,可以仍然抽象;不要补实现方式、数据或新对象,也不要因缺细节就删掉整条关系。对是否等义没有把握,保留该子句,先处理周围表达。
- 保留责任归属和原有下一步。清理“如果你愿意,我可以……”的推销语气时,谁来交付、交付什么、条件和“可以”仍要在;不换成要求对方先补材料。